Beiträge von Flitzei

Zitat

Fakt ist, dass auch hier wieder irgendwas nicht stimmt.

Ist zwar ein paar Tage her, aber was ich dazu noch sagen wollte: das war lediglich eine Übersetzung, du kannst nie davon ausgehen, dass der Übersetzer bei dem Zeitungsartikel beim Ausformulieren einen guten Job gemacht oder ein Profi war. Ich bin selbst Übersetzer von Beruf, mir fällt eigentlich fast immer auf, wenn die Leute von der Zeitung, "die fließend Englisch sprechen" und deshalb keinen Übersetzer brauchen, irgendwas selbst übersetzt haben, da gibt es die hanebüchensten Fehler.

Du brauchst eigentlich sogar Leute, die sich mit dem Thema an sich auskennen; wir sehen in der Firma das immer, wenn wir irgendwas extern geben; da muss meistens jemand einen bis zwei Tage das Ergebnis überarbeiten, die Agenturarbeiten sind meistens nicht besonders gut, weil wir recht spezielle Anforderungen haben.

Und jetzt stelle man sich das mit Hebräisch vor, da gibt es nicht mal viel Auswahl.

Wir haben ein Privatgymnasium am Ort; da geht dann mal meine Tochter hin, wenn sie alt genug ist und falls sie in der Lage dazu ist. Ist nicht besonders teuer ohne Internat und das Geld wert; ich kenne keinen, der da war und nichts geworden ist.

Ich kann euch beruhigen, mit Studium kann man auch bei 15 Euro pro Stunde landen, sogar mit vermarktbaren Fähigkeiten und nicht als Orchideenzüchter, einfach weil keiner mehr bezahlt.

Ich habe mal Integrationskurse gegeben; die Träger haben damals 12 Euro Brutto bezahlt (und manche noch Raummiete abgezogen). Überlegt mal, was da bei einem Freiberufler hängen bleibt. Ist mittlerweile etwas besser, aber immer noch ein Job für Gelangweilte, die gut geheiratet haben.

Zitat

Wir sind gestern ein wenig über's Land gefahren.

Lassen wir mal das Land in Ruhe, die Städte wählen sich diesen Stuss zusammen, dann sollen sie sich auch drum kümmern.

Ich habe schon länger nicht mehr in den Konfigurator geschaut. Ich hätte sie gerne in Blau mit cognacfarbenen Sitzen gehabt, aber da ändert sich ja ständig die Verfügbarkeit. Grün wäre auch geil gewesen, aber gibt es ja nur noch bei der QV.

Der E-Abarth ist echt das Letzte.

Dito. Die 280-PS-Giulia kriege ich auch noch, sobald der Buggy nicht mehr mit muss.

Zitat von Betameche

Der Grundsatz aller "Luftsauber-Aktivisten" scheint zu sein:

Was hinten als Abgas am Auspuff raus kommt muss sauberer sein als das was vorne als Verbrennungsluft angesaugt wird.

Je nach Stadtluft ist das bei Saugrohreinspritzern ab Euro 4 schon der Fall. Mit der Fixierung auf den Spritverbrauch hat man das sogar eher verschlechtert, weil die Direkteinspritzer sehr viel mehr Partikel erzeugen.

Mein Favorit an der neuen Norm ist die Idee, den Reifenabrieb zu begrenzen. Leider begrenzt man damit auch den Grip.

Erfahrungsgemäß weiß man als Kunde mehr über die verkauften Modelle als die Leute, die beim Moll arbeiten. Ich wollte in Aachen mal einen Volvo kaufen, heieiei.

Den 600 werde ich mir mal in ein, zwei Jahren ansehen, wenn der 595 eventuell ersetzt werden muss. Gefällt mir gut, das Ding, schöner als der 500x.

Werde ich bei meinem auch mal prüfen lassen müssen, wenn er zum nächsten Service kommt. Wenn der auf Null steht, blenden die Leute auf, auch wenn ich alleine drin sitze und kein Gepäck dabei habe.

Schönes Interieur, hätte mir in meinem Blauen auch gefallen. Ich mag blaue und grüne Autos mit Sitzen in Cognac.

Bin jetzt bei 22000.

Motorschaden hatte ich bisher nur bei einem Octavia.

Ich kann mich für Audi nicht begeistern. Ich finde das Design langweilig und vom VW-Engineering halte ich auch nichts. Die stecken Unmengen Know-how in Spaltmaße und dann sind die Motoren Scheiße.

Zitat

Anstatt sie sich ein Bierchen am Kiosk gönnen kaufen sie teures Lachgas.

Die Kartuschen gibt es beim Rewe für ein paar Euro für einen Sahnesiphon. Ich versteh auch nicht, was daran neu sein soll, das war in den 90ern schon in, weil es knallt, billig ist und nicht süchtig macht.

Ich frag mich ernsthaft, wie viele insgesamt hier rumfahren und wie viele Facelifts dabei sind.

Ich hab hier im Rheinland außer meinem noch keinen gesehen, aber Vorfacelifts haben wir mehrere im Ort.

Den 500L fand ich gut. In grün mit weißem Dach hätte ich den wohl gerne gehabt, aber mir war dann der Kofferraum für einen Van doch zu klein und ne ordentliche Motorisierung jenseits von Diesel gab es auch nicht.

Ist weniger Panda als Polski-Fiat, finde ich auch.

Was ist denn der Grund? Weil man das immer schon so gemacht hat?

Für das 7"-uConnect? Wie geht das, mit einem USB-Dongle?